EDQ Interview

Photo © Robin Pineda Gould

Read the interview with David Albert-Toth and Emily Gualtieri, choreographers and co-artistic directors of Parts+Labour_Danse, who are creating the original De menaces et mirages for the 2nd-year cohort of École de danse de Québec’s Formation supérieure (SFS FS) 2024 End-of-Season Show.

"Sometimes, you have to live with fire, chaos, life... It's not always clean. The aim is to play with these registers, both for the performers and for the audience. The audience should feel that the performers are people who are as much in need of control, in chaos, as trying to master it - but also choosing when not to master it, when it's time to let go."

—————————————

Lisez l’entrevue avec David Albert-Toth et Emily Gualtieri, chorégraphes et co-directeur·ices artistiques de la Cie Parts+Labour_Danse, qui signent la création originale De menaces et mirages pour la cohorte de 2 année en vue du Spectacle de fin de saison 2024 de la Formation supérieure (SFS FS) de l’École de danse de Québec.

« Des fois, il faut vivre avec le feu, le chaos, la vie... Ce n’est pas toujours clean. Le but, c’est de jouer avec ces registres, tant pour les interprètes que pour le public. Le public devrait sentir que les interprètes sont des gens qui sont autant en manque de contrôle, dans un chaos, qu’en train d’essayer de le maîtriser - mais aussi en train de choisir quand il ne faut pas le maîtriser, quand est-ce que c’est le moment de lâcher-prise. »